Einleitung

Castellani Srl (di seguito, “Castellani Srl”).

 

Digitale Barrierefreiheit ist nicht nur eine gesetzliche Anforderung, sondern ein konkretes Bekenntnis zur Inklusion.

Wir sind der Überzeugung, dass Technologie allen dienen sollte – unabhängig von Fähigkeiten, Kontext oder den verwendeten Tools zum Surfen im Internet.

Aus diesem Grund verbessern wir unsere Website kontinuierlich, indem wir die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.1, Stufe AA) übernehmen und Best Practices im inklusiven Design anwenden.

Wir erkennen an, dass Barrierefreiheit kein Endziel, sondern ein fortlaufender Prozess ist: Wir aktualisieren unsere Inhalte regelmäßig, überwachen die Website und bemühen uns, ein zunehmend barrierefreies digitales Erlebnis zu bieten.

Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass die auf der Website angebotenen Informationen, Dienstleistungen und Möglichkeiten klar, nutzbar und für alle zugänglich sind – im Einklang mit unseren Werten der sozialen Verantwortung und der Fürsorge für Menschen.

 

Erklärung zur Barrierefreiheit

  • Castellani Srl verpflichtet sich, seine Website barrierefrei zugänglich zu machen, in Übereinstimmung mit den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) sowie mit den europäischen Vorschriften und Richtlinien zur Barrierefreiheit im Web.

Konformitätsstatus
Diese Website ist: teilweise konform – Die Website erfüllt die Anforderungen an Barrierefreiheit größtenteils, weist jedoch einige Einschränkungen oder Probleme auf, die die Nutzung für manche Menschen mit Behinderungen beeinträchtigen können.

Nicht barrierefreie Inhalte

  • Fehlende oder fehlerhafte Alternativtexte: Einige Bilder und Icons verfügen nicht über angemessene oder vollständige Alternativbeschreibungen.

  • Unvollständige Beschriftungen in Formularen: In einigen Formularen sind Felder nicht mit ausreichend klaren bzw. korrekt zugeordneten Textbeschriftungen versehen.

  • Unklare Formular-Rückmeldungen: Bestätigungs- oder Fehlermeldungen sind nicht immer deutlich oder sofort verständlich.

  • Leere oder mehrdeutige Links: Einige Links enthalten keinen beschreibenden Text und ihr Zweck kann unklar sein.

  • Inkonsistente Fokusreihenfolge: Die Tastaturnavigation folgt nicht immer einer kohärenten und vorhersehbaren Reihenfolge.

  • Fehlende oder falsche ARIA-Attribute: Einige interaktive Elemente verwenden ARIA-Attribute unvollständig oder implementieren sie nicht.

  • Überschriften nicht hierarchisch: Überschriften folgen nicht immer einer logischen Hierarchie, wodurch die Seitenstruktur weniger klar ist.

  • Nicht sichtbare Elemente erhalten Fokus: Bei der Tastaturnavigation kann der Fokus auf Elemente springen, die auf dem Bildschirm nicht sichtbar sind.

  • Nicht barrierefreie Tabellen: Einige Tabellen enthalten keine Kopfzeilen oder ausreichendes semantisches Markup für eine korrekte Interpretation der Daten.

  • Medien nicht immer steuerbar: Einige Audio- oder Videoinhalte starten automatisch, ohne Bedienelemente zum Pausieren oder Stoppen anzubieten.

  • Videos ohne Untertitel: Nicht alle Videos enthalten Untertitel für Audioinhalte.

  • Drittanbieterdienste potenziell nicht barrierefrei: Beispielsweise gewährleistet das Cookie-Verwaltungsfenster nicht immer vollständige Barrierefreiheit, insbesondere bei Tastaturnavigation oder bei Nutzung assistiver Technologien.

Gründe für die Nichtkonformität (beispielhaft):

  • unverhältnismäßiger Aufwand;

  • fehlende geeignete technologische Lösungen;

  • Inhalte Dritter, die nicht unter der direkten Kontrolle von Castellani Srl stehen.

Erstellung der Erklärung zur Barrierefreiheit
Diese Erklärung wurde am 29.07.2025 auf Grundlage einer Bewertung erstellt, die von Dritten mittels objektiver und subjektiver Analysen durchgeführt wurde.
Die Erklärung wurde zuletzt am 09.09.2025 überprüft, gemäß der Empfehlung zur regelmäßigen Überprüfung (mindestens jährlich).

Weitere Informationen zur Prüfung
Für die technische Prüfung verwendete Software: WAVE Evaluation Tool (Version 3.2.7.2)

Meldungen und Kontakte
Wir verpflichten uns, die Barrierefreiheit der Website kontinuierlich zu verbessern und die neuesten Standards einzuhalten.

Um Barrierefreiheitsprobleme zu melden, nutzen Sie bitte die offizielle Kontaktseite: https://www.castellani.eu/contatti, damit wir zeitnah Abhilfe schaffen können.

Um Fälle der Nichtkonformität mit den Anforderungen an Barrierefreiheit zu melden, geben Sie bitte an:

  • URL der gemeldeten Webseite

  • klare und kurze Beschreibung des festgestellten Problems

  • Modalitäten zur Übermittlung von Meldungen an die AgID

Bei unzufriedenstellender Antwort oder ausbleibender Antwort innerhalb von 30 Tagen kann der Nutzer eine Meldung an die Agenzia per l’Italia Digitale (AgID) über das Formular unter dem folgenden Link einreichen.

Alternativ kann sich der Nutzer an den bei der AgID eingerichteten Bürgerbeauftragten für Digitales wenden, erreichbar über denselben oben angegebenen Link.

Informationen zur Website
Verwendetes CMS: WordPress
Usability-Tests durchgeführt: NEIN

Monitoring und Überprüfung
Diese Erklärung wird mindestens einmal jährlich sowie bei wesentlichen Änderungen der Website oder ihrer Funktionen überprüft.